Officielt navn: Forsvarsministeriet Materiel- og Indkøbsstyrelsen
CVR-nummer: 16287180
Postadresse: Lautrupbjerg 1
By: Ballerup
NUTS-kode: DK Danmark
Postnummer: 2750
Land: Danmark
Kontaktperson: KAPS - Anders Engsig Christensen
E-mail: anec@kammeradvokaten.dk
Telefon: +45 30278694
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: http://www.fmi.dk

Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger

Forsvar

Tillæg til rammeaftale vedrørende Auxiliary Transportation Services (strategic partner)

Sagsnr.: 4020673

60000000 Transporttjenester (ikke affaldstransport)

Tjenesteydelser

FMI ønsker at indgå et tillæg til Rammeaftale nr.

4600005694) med Scan Global Logistics A/S (herefter

”SGL”) om Auxiliary Transportation Services (strategic

partner). Det følger af Rammeaftalen, at afregning

skal ske i DKK. Med tillægget ønskes dette ændret, så FMI

kan vælge at afregne transportydelser i enten DKK eller

EUR, når der er tale om transportydelser, der viderefaktureres

til allierede.

Den i punkt II.1.7 angivne værdi er udtryk for den samlede

værdi på den oprindelige rammeaftale, som angivet i

udbudsbekendtgørelsen. Det er FMI‘s bedste skøn, at værdien

af tillægget er 0 DKK, idet der alene er tale

om en adgang til at ændre valutaen.

Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej

Laveste bud: 875 000 000.00 DKK / Højeste bud: 1 750 000 000.00 DKK taget i betragtning

60100000 Vejtransport

60400000 Lufttransport

60420000 Ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed

60423000 Charterflyvning

60640000 Shippingvirksomhed

63000000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport; rejsebureauvirksomhed

63100000 Godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed

63700000 Hjælpevirksomhed i forbindelse med land-, sø- og lufttransport

NUTS-kode: DK0 Danmark

Hovedudførelsessted:

Ballerup

FMI ønsker at indgå et tillæg til Rammeaftale nr.

4600005694) med Scan Global Logistics A/S (herefter

”SGL”) om Auxiliary Transportation Services (strategic

partner). Det følger af Rammeaftalen, at afregning

skal ske i DKK. Med tillægget ønskes dette ændret, så FMI

kan vælge at afregne transportydelser i enten DKK eller

EUR, når der er tale om transportydelser, der viderefaktureres

til allierede.

Formålet hermed er at undgå en kursrisiko, idet FMI på

nuværende tidspunkt ved

viderefakturering til allierede er nødt til at omregne fra DKK til

EUR og dermed påføres en kursrisiko, hvilket FMI med

tillægget vil kunne undgå.

Det er FMI’s vurdering, at tillægget ikke udgør en væsentlig

ændring af rammeaftalen, jf. sag C-454/06, Pressetext

Nachrichtenagentur, da det er FMI’s vurdering, at

muligheden for at kunne ændre afregnin-gen til EUR (i

situationer med viderefakturering til allierede) ikke ville have

påvirket feltet af potentielle leverandører eller udfaldet af

udbuddet. Det er desuden FMI’s vurdering, at den

økonomiske balance ikke forrykkes til fordel for

leverandøren, ligesom aftalens anvendelsesområde ikke

udvides.

FMI agter på denne baggrund at indgå tillægget til

rammeaftale med SGL. Tillægget vil ikke blive indgået før

udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,

hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort.

Den i punkt II.1.7 angivne værdi er udtryk for den samlede

værdi på den oprindelige rammeaftale, som angivet i

udbudsbekendtgørelsen. Det er FMI‘s bedste skøn, at værdien

af tillægget er 0 DKK, idet der alene er tale

om en adgang til at ændre valutaen.

Optioner: nej

Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej

Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfældene anført nedenfor

Forklaring:

FMI ønsker at indgå et tillæg til Rammeaftale nr.

4600005694) med Scan Global Logistics A/S (herefter

”SGL”) om Auxiliary Transportation Services (strategic

partner). Det følger af Rammeaftalen, at afregning

skal ske i DKK. Med tillægget ønskes dette ændret, så FMI

kan vælge at afregne transportydelser i enten DKK eller

EUR, når der er tale om transportydelser, der viderefaktureres

til allierede.

Formålet hermed er at undgå en kursrisiko, idet FMI på

nuværende tidspunkt ved

viderefakturering til allierede er nødt til at omregne fra DKK til

EUR og dermed påføres en kursrisiko, hvilket FMI med

tillægget vil kunne undgå.

Det er FMI’s vurdering, at tillægget ikke udgør en væsentlig

ændring af rammeaftalen, jf. sag C-454/06, Pressetext

Nachrichtenagentur, da det er FMI’s vurdering, at

muligheden for at kunne ændre afregnin-gen til EUR (i

situationer med viderefakturering til allierede) ikke ville have

påvirket feltet af potentielle leverandører eller udfaldet af

udbuddet. Det er desuden FMI’s vurdering, at den

økonomiske balance ikke forrykkes til fordel for

leverandøren, ligesom aftalens anvendelsesområde ikke

udvides.

FMI agter på denne baggrund at indgå tillægget til

rammeaftale med SGL. Tillægget vil ikke blive indgået før

udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,

hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort.

Den i punkt II.2.1 angivne værdi er udtryk for den samlede

værdi på den oprindelige rammeaftale, som angivet i

udbudsbekendtgørelsen. Det er FMI‘s bedste skøn, at værdien

af tillægget er 0 DKK, idet der alene er tale

om en adgang til at ændre valutaen.

Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: nej

Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2021/S 215-567202

13/01/2022

Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej

Officielt navn: Scan Global Logistics A/S
CVR-nummer: 14049673
Postadresse: Kirstinehøj 7
By: Kastrup
NUTS-kode: DK01 Hovedstaden
Postnummer: 2770
Land: Danmark

Kontrahenten/koncessionshaveren bliver en SMV: nej

Laveste bud: 875 000 000.00 DKK / Højeste bud: 1 750 000 000.00 DKK taget i betragtning

Datoen angivet i pkt. V.2.1) er den dato beslutningen om at

indgå tillægget. Tillægget vil ikke blive

indgået/underskrevet, før udløbet af en periode på 10 dage

fra offentliggørelse af denne bekendtgørelse, jf. yderligere

pkt. VI.4.3).

Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2
By: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/

Præcise oplysninger om klagefrist(er):

FMI følger proceduren

VI.3.3)

i klagenævnslovens § 4

(lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet

for Udbud, tilgængelig på www.retsinformation.dk).

Kontrakten vil ikke blive indgået før udløbet af 10

kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne

bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4,

stk. 1, nr. 2. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal

en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har

indgået

en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en

udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i

tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være

indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage

regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har

offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions

Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt,

forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for

ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden

forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i

Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en

klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren

skriftligt underrette ordregive-ren om, at klage indgives til

Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i

den periode på 10 ka-lenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1,

nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte

periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres

opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Kontaktoplysning til

Klagenævnet for Udbud er angivet i pkt. VI.4.1).

Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er

tilgængelig på hjemmesiden angivet i pkt. VI.4.1).

Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
By: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark
E-mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: http://www.kfst.dk

19/01/2022